Compare the following sentence: English version: I'll come back tomorrow. Regular verbs have a invariable radical (falar - to speak) and are easy to memorize. In the examples below, I will use the verb Estar in its regular form and give you in parentheses how we would say it in spoken Brazilian Portuguese. This website uses cookies to ensure you get the best experience. Play slow audio European/African Portuguese Use the appropriate present tense form of the verb to be ("estar") and add "a" + the main verb in the infinitive: Example: I am speaking = Estou a falar ; He is opening = Está a abrir . O senhor está a ser mal-educado. Imagine that you are going to have dinner with a friend. When we talk about actions that are happening right at the time of speaking, we use the present continuous, also known as the present progressive. Here is an example conjugation for the verb partir (to leave): From Wikibooks, open books for an open world, In English, we form the present continuous with the verb to be in the present plus a verb in the ING, as in: I am speak ing, we are walk ing. (Privacy Policy) *. Why not say, “Ela esta vestindo para a escola” ? I am studying grammar. Hundreds of free and paid online language learning video courses at Udemy. The children are playing in the bedroom. So in spoken Brazilian Portuguese, the questions above would be spoken like this: I will show you both the regular form and the colloquial, spoken form for the examples that I give you along the lesson. Learn More, You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us. Play normal audio Play normal audio This is a great explanation of the Present Progressive in Portuguese. If you know them, you will at least be able to get conversations by context, I think. > I’m learning Portuguese. FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. Use the appropriate present tense form of the verb to be |estar| and add |a| + the main verb in the infinitive. In casual conversations, you might hear a slightly different construction, with andar I notice that the formal present perfect continuous tense does not contain an ‘a’, while creating a gerund of the second verb. These two phrases use the Present Progressive tense, also called Present Continuous. It is perfectly possible. action that is happening or going on right now. Street Smart Brazil has a wonderful team of well-trained instructors who can help you speak Portuguese with confidence. In this lesson you will learn: In English the present progressive is formed adding –ing to the verb. But why is it there? Play normal audio It’s like in English I could say: It’s Friday night, people are out having fun with their friends… and me, here, alone in this house.” Does it make sense? Although not used in this “I am [doing something]” construction, the gerúndio If you’re curious, here’s an example of what that looks like: Tenho aprendido coisas novas. You will also see this short form in informal writing such as text messages and Facebook posts. Copyright © 2020 Practice Portuguese, LDA. You just need the person, the verb estar conjugated in the present tense according to the person that you want to refer, and finally to use a verb in infinitive (the action) that is going on right now. Eu estou a falar portugués. The Present Progressive or Continual Present tense is very useful and easy to form in Portuguese. In Brazilian Portuguese, the present participle always ends with the letters ‘ndo’. What you need to know is that you use the verb Estar as auxiliary verb in Portuguese. This tense represent ongoing action in the present; its counterpart in English is the construction [subject] is [verb] – ing for example: I am running Ser. (We know you’re trying to focus on European and not Brazilian Portuguese, but it can be helpful and interesting to explore these differences sometimes. Can you point me in the direction to a lesson about pronoun placement when using the present continuous form of a verb? © Copyright 1997 - 2020 by Dr. Jennifer Wagner About | Blog | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy. We have verbs that end in -ar (e.g. gerund verb form does have some European Portuguese uses, but they are more advanced than the scope of this article. This change slightly shifts the meaning of the phrase from present continuous (to be doing) to present perfect continuous (to have been doing). Also, the order of these 3 elements never changes. © Copyright 1997 - 2020 by Dr. Jennifer Wagner About | Blog | Affiliate Program | Disclaimer | Privacy Policy. Yes, the construction is always “[verb estar/andar] + a + [main verb in the infinitive]” OR “[verb estar/andar] + [main verb in the gerund]” (the latter is not common in European Portuguese, but it’s grammatically correct). As well as in ‘andar’ plus infinitive? In European Portuguese you form the present progressive in a different way: Say you are watching TV. This page was last edited on 19 September 2018, at 17:46. Write the infinitive or a conjugated form and the Portuguese Conjugator will provide you a list of all the verb tenses and persons: future, participle, present, subjunctive, auxiliary verb. If you enjoy the tutorials, then please consider buying French, Informal French, Italian, Spanish, German, Swedish, or Dutch Language Tutorials as a PDF e-book with free mp3s and free lifetime updates. falar), verbs that end in -er (e.g. Play slow audio The good news is that the same goes for Portuguese! Conjugating Regular Portuguese Verbs in the Present Tense. The Brazilian form is actually the most similar to English, so hopefully you’ll forgive us for mentioning it first! ), estar A literal translation of ‘I am working here’ would be ‘eu estou a trabalhar aqui’ in European Portuguese or the Brazilian equivalent: ‘eu estou trabalhando aqui’ - so whilst we are still referring to the present, these forms are not present indicative, but present continuous (or progressive). After knowing their meaning, all you have left to do is start to learn their conjugations. << Portuguese:Regular verbs. Play normal audio All regular verbs ending in -ar are conjugated the same way. How to Say More and More and Less and Less in Portuguese,, To Turn On in Portuguese: 3 Different Verbs– Portuguese lesson, 5 Ways to Say However in Portuguese – Portuguese lesson, 12 Ways to Say You are Welcome in Brazil – Portuguese lesson, Brazilian Portuguese Pronunciation: Words ending in IA – Portuguese lesson, One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription, One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages, The structure of phrases using the present progressive tense, How to say it in a street smart Brazilian way, When to use the present progressive, with examples for each situation, The difference between Brazilian and European Portuguese, Drop the final R of the infinitive form of the verb. So, I’d like to help you to achieve this goal. partir). I understand that “se” is used because it is the third person. FluentU offers authentic videos in French, Spanish, German, English, Chinese and Japanese. I've been learning new things. Need more Portuguese? Play normal audio Brazilian Portuguese Play slow audio I could have sworn I was encountering examples where it wasn’t used, until I came to some Shorties, and this lesson. PS the two final examples above are shown as “with Ir”.  Before a verb is conjugated, to walk, to go ({limited usage}) used as the auxiliary verb instead of estar. Are there variations on this—or was I thinking of the ‘ir’ plus infinitive construction, which in Spanish always has the action-based “a” , and in Portuguese doesn’t? In these sentences, it is common to use expressions such as “more and more” and “less and less”. This is true for both regular and irregular verbs. to be (temporary). The first thing you need to know is that there are three types of verb conjugations in Portuguese. Play normal audio Required fields are marked *. Play normal audio By native speakers and experts, from Arabic to Zulu. This Learning Note will cover the present continuous in Portuguese. Please consider sending a donation of any amount to help support Oi, Jessica 8/25/2012 0 Comments What am I doing now? Don’t struggle with Portuguese. These two phrases use the Present Progressive tense, also called Present Continuous. endings to the stems: To make sentences negative, simply put não in front of the (If you’re creative, you can often use this as a shortcut to avoid conjugating an unfamiliar verb ) Play slow audio Need more Portuguese? Here is an example conjugation for the verb falar: Regular tense verbs ending in -ir are handled very similarly to -er verbs.