The official story is that he's sick, but I think he's just taking French leave. 2. document.write(""+montharray[month]+" "+daym+", "+year+""). 3)Â He takes French leave from school when he wants to watch a sports match. This expression stems from the custom prevalent in 18th-century France of leaving a reception or entertainment without saying goodbye to your host or hostess. 15)Â Are they taking French leave from the party right now? As the evening wore on, we decided to take French leave and make our way home. A French leave is a departure from a location or event without informing others or without seeking approval. 20)Â She is not going to be taking French leave from school all next week. 1. I took French leave. Origin of French Leave This idiom originated around the 1760s. var montharray=new Array("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December") 12)Â I took what is known as "Â FrenchÂ leaveÂ " or AWOL- away without leave, in my case, without permission. Bonjour. Martha said to Paul... "Sorry about that Paul. CAMERA SHY Jarman tries to hide yesterday; UNDERCOVER. An absence or departure from some place or event without ceremony, permission, or announcement. 4)Â She takes French leave from work when she is bored. to take French leave - Examples: 1) I take French leave from a party when I can not find the host. The worker also says that it is supposed to be a perfect day for golf. In the military, desertion of one's unit. Definition: French leave means an unauthorized departure. ", formal<---------------|--------------X->informal. Your browser does not support the audio element. 9)Â If all players of the Stars decides to take aÂ frenchÂ leaveÂ for psychological reasons, who will be there to play for Ghana. Paul and Martha are talking about the party that they both attended the previous evening. This meant that they would return to their homes during the fall. I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema. var mydate=new Date() 1. Examples include relatively innocuous acts such as leaving a party without bidding farewell in order to avoid disturbing or upsetting the host, or more problematic acts such as a soldier leaving his post without authorization. Americans used to use the phrase without knowing its origin. var dayarray=new Array("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday") To leave without saying good-bye. 3) He takes French leave from school when he wants to watch a sports match. 5)Â We take French leave from a party when the party is boring. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, wash (one's) hands of (someone or something), the webmaster's page for free fun content. Paul had replied to the host that he did not know. 17)Â She took French leave from school yesterday. 16)Â You have been taking French leave from boring parties since 1995. Copyright Â© 2011 Robert Ross. 4) She takes French leave from work when she is bored. To take French leave is to leave without getting permission or without informing anyone; to leave a gathering without saying goodbye to the host; to quit a job without giving notice. It is a beautiful spring day. 14)Â Some men took what was called "Â FrenchÂ leaveÂ ". var day=mydate.getDay() It implies that a person left his or her responsibilities without any … All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. without permission; go away without telling anyone: I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema.This idiom is said to refer to the eighteenth-century French custom of leaving a dinner or party without saying goodbye to the host or hostess. if (year < 1000) year+=1900 2) You take French leave from work when the weather is nice. 2. They believe that the only hope for the French left is to start afresh. Usage This expression is better left unused, as it may be seen as a slur toward the French. The official story is that he's sick, but I think he's just taking French leave. The British thought that sneaking away from a gathering without telling anyone you're going wasn't acceptable manners across the channel. Paul comments to Martha that he had not seen Martha leave the party and that the host of the party had asked Paul where Martha was. French leave (Leave without information) If you take french leave, you will be fined. Author wants online vote to decide her future, Brit on the side; SINGER'S NEW DATE WEEKS AFTER SPLIT, Out and about in Paris; Posh's joy at surprise trip, freeze (someone or something) in (someone's) memory, French Korean Chamber of Commerce and Industry, French Lick West Baden Chamber of Commerce. Two coworkers are talking at the end of the workday. https://idioms.thefreedictionary.com/take+French+leave. ( British English, old-fashioned or humorous) leave your work, duty, etc. The sergeant is facing a court martial after it was discovered that he'd taken French leave just before the deadly operation. 7)Â They take French leave from the party when they do not like the hostess. Updated The sergeant is facing a court martial after it was discovered that he'd taken French leave just before the deadly operation. All rights reserved. I think I might take French leave this afternoon and go to the cinema. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, Tips box Candy Creek can build on hurdling debut win for Henderson, Dont Tell The Wife to prove winning policy, BUSINESS life: Next stop Paris for the latest black cab, SHOULD I STAY OR SHOULD I GO.. HOME?