Never let it rest. Thank you! A prickly scholar translates the Bible into Latin forever and always. Can You Match These Saints to Their Weird Patronages? The dream led Jerome to change his focus. Jerome later traveled to Constantinople, where he developed a friendship with St. Gregory of Nazianzus, with whom he studied sacred scripture. Life is short, live it well. – Saint Jerome, The friendship that can cease has never been real. Select Letters of St. Jerome. Today’s saint was living in Antioch in the 370s when he had a vision. – Saint Jerome, Quick enough, if good enough. You may want to learn more about him by watching this video from Catholic Online. Jerome translated the Chronicle of Eusebius at Constantinople in 381–2. Well-known and useful Latin quotes, phrases and sayings. – Saint Jerome, Heretics do not have Christ, the Truth, on their lips, because they do not have him in their heart. – Saint Jerome, A friend is long sought, hardly found, and with difficulty kept. Click anywhere in the Keyboarding. – Saint Jerome, We must love Christ and always seek Christ’s embraces. Jerome was born at Stridon, a village near Emona on the border of Dalmatia and Pannonia. – Saint Jerome, For it is good to cleave to God, and to put our hopes in the Lord, so that, when we have exchanged this poor life for the kingdom of heaven, we may cry aloud: ‘Whom have I in heaven but thee? They speak with piety and conceal impiety. There is none upon earth that I desire beside thee.’ Assuredly, when we have found such wealth in heaven, we may well grieve to have sought after poor passing pleasures here on earth. – Saint Jerome, The truly miserable have a timbre in their voices strong enough to erase smiles from the faces and souls of the contented. – Saint Jerome, The doer of evil has, indeed, killed his own soul; but the heretic — the liar — has killed as many souls as he has seduced. – Saint Jerome, Early impressions are hard to eradicate from the mind. He has two B.A.s from the University of Maryland - College Park, an M.A. – Saint Jerome, Why do you not practice what you preach. – Saint Jerome, The face is the mirror of the mind, and eyes without speaking confess the secrets of the heart. – Saint Jerome, What cannot be changed cannot be blamed. © Copyright EpicPew. This famous provider of the Latin Vulgate Bible was quite the hard worker – now revered as both a Father of the Church and a Doctor of the Church. line to jump to another position: Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics. When once wool has been dyed purple, who can restore it to its previous whiteness? If you’re searching for best christian quotes that perfectly capture what you’d like to say or just want to feel inspired yourself, browse through an amazing collection of Dietrich Bonhoeffer quotes, powerful C. S. Lewis quotes, and most inspiring Pope Francis quotes. 23. Admittedly, Saint Jerome is not renowned for having had the warmest personality, and he has been regarded as irascible. He also wrote against Pelagius and the Pelagian heresy. – Saint Jerome, When we pray, we speak to God; but when we read, God speaks to us. – Saint Jerome, Always be doing something worthwhile; then the devil will always find you busy. Jesus Christ, who appeared when the time had been fulfilled, has again joined the end with the beginning, so that it is no longer allowed for us to eat animal meat. Select Letters of St. Jerome. – Saint Jerome, Everything has its drawbacks, as the man said when his mother-in-law died, and they came down upon him for the funeral expenses. Justin has taught theology and Spanish at Bishop McNamara High School in Forestville, Maryland, since 2006. from Staffordshire University (England). Wright. It was only after several years that he decided to make a fresh translation of the Old Testament from the Hebrew, and even re-translated some books he had revised based on the Greek. 91 quotes from Jerome: 'The friendship that can cease has never been real. Learn, then, to rebuke and check the detracting tongue by showing that you do not listen to it with pleasure. Saint of the Day: St. Andrew Dung-Lac and the Martyrs of Vietnam. Latin quotes by Augustine: Latin : First Phrase ... Jerome: Jesus: Justinian: Juvenal: Livy: Malachy: Ovid: Paulus: Plautus: Pliny: Sallust: Seneca: Syrus: Tacitus: Terence: Ulpian: Varro: Virgil : Saint Augustine of Hippo (354-430 AD), Bishop and Doctor of the Church. – Saint Jerome, Endeavor to have always in your hand a pious book, that with this shield you may defend yourself against bad thoughts. 1933. from the Universidad de Salamanca (Spain), and an M.A. St. Jerome the Linguist . ?” However, unlike your crazy uncle, he is actually on-target. Good, better, best. – Saint Jerome, Begin now what you will be hereafter. London; Cambridge, Massachusetts. “His numerous biblical, ascetical, monastic, and theological works profoundly influenced the early Middle Ages,” according to Encyclopedia Brittanica. He began revising the old Latin of the Old Testament in a similar fashion, but eventually decided to start over and make fresh translations straight from the Hebrew. Even as a hermit, he faced trials. Jean Gribomont gives a more nuanced understanding of Jerome’s “commissioning”: Not only do we know that such a dedication would have been a common literary device, but there is also evidence that Jerome was prone to exaggeration. 2) “Begin now to be what you will be hereafter.”. Eusebius Sophronius Hieronymus, commonly known as St. Jerome, was a Latin Catholic priest, biblical translator and monastic leader, traditionally regarded as the most learned of the Latin Fathers. – Saint Jerome, My speech is too fast; my oration confused; love knows no order. – Saint Jerome, The heretic is both a murderer and a practitioner of deceit. – Saint Jerome, Be at peace with your own soul, then heaven and earth will be at peace with you. – Saint Jerome, We need more music that is passionate and meaningful and honest. Eusebius Sophronius Hieronymus, commonly known as St. Jerome, was a Latin Catholic priest, biblical translator and monastic leader, traditionally regarded as the most learned of the Latin Fathers.Famous Saint Jerome quotes will help you understand what a christian life is all about and make you discover new things about yourself, your life and your world. This is an anachronism, however, since the Vulgate was born book by book, dedicated each time to a different friend. – Saint Jerome, To read without writing is to sleep. What Everyone is REALLY Thinking in the Cry Room. – Saint Jerome, A vice in the heart is an idol on the altar. changes, storing new additions in a versioning system. letter 113-- from theophilus to jerome letter 114-- to theophilus letter 115-- to augustine letter 116-- from augustine letter 117-- to a mother and daughter living in gaul letter 118-- to julian letter 119-- to minervius and alexander letter 120-- to hedibia letter 121-- to algasia (406) letter 122-- to rusticus (408) – Saint Jerome, If there is but little water in the stream, it is the fault, not of the channel, but of the source. He translated the Gospels and the Old Testament, but not Acts, the New Testament epistles, or Revelation. 9.1", "denarius"). Jerome was standing in the presence of the seated Christ, who asked him who he was. Enjoy the best St. Jerome Quotes at BrainyQuote. – Saint Jerome, The most base of men can be civilized through suffering. It is questionable to what extant Jerome was “commissioned” by Pope Damasus (d. 384) to produce a new Latin translation of the Bible. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License. St. Jerome, born Eusebius Sophronius Hieronymus (Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) in Stridon, Dalmatia circa 347, is best known for making the Bible accessible to the masses. By using Learn Religions, you accept our. – Saint Jerome, Athletes as a rule are stronger than their backers; yet the weaker presses the stronger to put forth all his efforts. As you can imagine, these numbers represent a lot of work. ?” However, unlike your crazy uncle, he is actually on-target. Jerome’s asceticism was what saved him, as one bishop said about him while looking at a painting that had Jerome striking his breast with a stone, “You do well to carry that stone, for without it the Church would never have canonized you” (Butler’s Lives of the Saints). Then everything difficult will seem easy. Keyboarding. All of these efforts met with hostility along the way – not what you would expect for someone commissioned by the Pope. He died there at about the age of 80. After a few years in Constantinople, Jerome lived in Rome and was asked by Pope Damasus I to translate the Bible from a collection of Old Latin texts. London; Cambridge, Massachusetts. – Saint Jerome, They talk like angels but they live like men. – Saint Jerome, No athlete is crowned but in the sweat of his brow. – Saint Jerome, Wine is the first weapon that devils use in attacking the young – Saint Jerome, Whoever eats the Lamb outside this House is profane. – Saint Jerome, The eating of meat was unknown up to the big flood, but since the flood they have put the strings and stinking juices of animal meat into our mouths, just as they threw in front of the grumbling sensual people in the desert. – Saint Jerome, If a soul is not clothed with the teachings of the Church he cannot merit to have Jesus seated in him.